Alonso et mclaren!

Tous les sujets relatifs au F1 circus et aux autres fomules.

Modérateurs: Heikki-spirit, noux, Drool1, HAD RF1

Messagede poop » Ven 9 Fév 2007 22:20

Surtout que d'après DLR, la voiture qui roule est totalement différente de celle qu'il y aurat en Australie....bref, il fait comme il faisait chez Renault.

Mais chez Mclaren ça va pas leur faire de mal qu'un pilote leur mettee un coup de pompe dans le cul.
A l'insolence, l'ignorance....
Image
Avatar de l’utilisateur
poop
 
Messages: 3936
Inscription: Ven 11 Fév 2005 18:58
Localisation: Nogent sur Seine (10)/Avoine (37)

Messagede aifol » Ven 9 Fév 2007 23:07

"Ferrari va muy bien, y Renault empezará bien el año aunque después les irá peor, como siempre"

Bon d'espagnol à espagnol y'a pas d'interprétation quand même j'espère :o

Qui parle espagnol ? Traduction Google:
"Ferrari goes very or, and Renault will begin or the year although later it will go to them worse, like always"

ça ressemble à la version "pas gentille" :lol:
Avatar de l’utilisateur
aifol
 
Messages: 2663
Inscription: Mer 14 Juin 2006 21:57
Localisation: Lille

Messagede dex07 » Sam 10 Fév 2007 00:36

"Ferrari va très bien, et renault commencera bien la saison mais baissera en regime par la suite, comme toujours" (j'ai essayé de traduire de façon à être le plus proche du sens de la phrase)
dex07
 
Messages: 1439
Inscription: Mar 15 Fév 2005 21:26
Localisation: 92

Précédente

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités